Jacques de Leeuw bedacht een distributiemethodiek die nog altijd staat als een huis. Audax groeide uit tot een mediaconcern dat niet alleen boeken en tijdschriften uitgeeft, maar ook een belangrijke rol speelt in distributie (Betapress) en verkoop (de AKO-winkels). De jury kwam unaniem tot het oordeel dat Jacques de Leeuw deze oeuvreprijs toekomt, vanwege de grote verdiensten die De Leeuw heeft voor het uitgeefvak. En vanwege het feit dat hij door zijn lef en visie het uitgeefvak in Nederland heeft vernieuwd en geprofessionaliseerd. Dankzij zijn levensmotto, vir audax vir beatus est, heeft Jacques de Leeuw het ver geschopt. Oftwel: De stoutmoedige leeft gelukkig.
De oeuvreprijs, de Mercur d’Or/LOF-prijs voor Publiekstijdschriften werd door de vakjury, onder voorzitterschap van Theo Bouwman, unaniem toegekend aan ‘Mister Audax’: Jacques de Leeuw. “Tjonge, jonge, jonge, wat een sprongen! Ik sta perplex, maar ben ook erg trots. Ik ben nooit bang geweest om dingen te proberen. Of, zoals mijn vader altijd zei: ‘Kan niet’ lig op het kerkhof!”
De jury over Jacques de Leeuw: Hij was amper 22 jaar toen hij in 1958 zijn eigen uitgeverij oprichtte. Anno 2009 kunnen we zonder overdrijven concluderen dat ‘Mister Audax’ een groot stempel heeft gedrukt op het uitgeefvak in het naoorlogse Nederland